downing street
US
・UK
A1 sơ cấp
prop. n.danh từ riêngPhố Downing (nơi ở và làm việc của Thủ tướng Anh)
The Prime Minister lives at 10 Downing Street.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Downing Street described the move as a transparent attempt to distract from the fact that most economists think that leaving the single market would be disastrous for jobs, prices, and
hoài nghi châu Âu hàng đầu của Fleet Street, Amanda Platell của The Daily Mail.
- Downing Street described the move as a transparent attempt to distract from the fact that most economists think that leaving the single market would be disastrous for jobs, prices, and
hoài nghi châu Âu hàng đầu của Fleet Street, Amanda Platell của The Daily Mail.
Tổng thống Trump cho biết ông có thể "chấm dứt" cuộc chiến Iran và để những người khác canh gác khu vực | BBC News (President Trump says he may “wind down” Iran War and let others police region | BBC News)
- Downing street says it doesn't want to get involved in the wider war, but
Downing Street cho biết họ không muốn tham gia vào cuộc chiến rộng lớn hơn, nhưng
- Downing Street says it doesn't want to get involved in the wider war.
số lượng lý do mà Mỹ giờ đây có thể sử dụng các căn cứ của Anh đã được mở rộng.
Iran bắn tên lửa vào căn cứ Diego Garcia của Anh-Mỹ, theo tin tức | BBC News (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- But clearly, there are conversations happening in Downing Street about exactly what counts as a defensive operation.
Hoạt động quân sự của Israel nhằm vào Iran sẽ gia tăng trong tuần tới.
- But clearly there are conversations happening in Downing street about exactly what counts as a defensive operation.
Nhưng rõ ràng là có những cuộc thảo luận đang diễn ra ở Downing Street về chính xác điều gì được coi là hoạt động phòng thủ.
Anh phê duyệt việc Mỹ sử dụng căn cứ Anh khi Trump cân nhắc 'chấm dứt' chiến tranh ở Iran | BBC News (UK approves US use of British bases as Trump considers 'winding down' war in Iran | BBC News)
- The point that Downing Street are trying to make is that they say the UK government's principle around all this hasn't changed.
Bạn có thể tưởng tượng ông ấy đang nói với khán giả trong nước bằng tiếng Hebrew, nhưng
- The point that Downing street are trying to make is that they say the UK government's principle around all this hasn't changed.
Điểm mà Downing Street đang cố gắng đưa ra là họ nói rằng nguyên tắc của chính phủ Anh về tất cả những điều này vẫn không thay đổi.
KHẨN CẤP: Donald Trump nói Lãnh tụ Tối cao Iran Khamenei thiệt mạng trong các cuộc không kích | BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- Chris Mason is live in Downing Street for us.
Burun Abbasi, BBBC News Trong khi đó, Sakir Starmer cho biết Vương quốc Anh không tham gia vào các cuộc tấn công xảy ra hôm nay, nhưng
- And certainly, as far as folk here in Downing Street are concerned, there are remaining pretty tight lips about the specifics of what was discussed.
Tối nay, Sakiya đã nói chuyện với Donald Trump.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Downing Street said the Chancellor will tomorrow set out steps to crack down on companies seeking to raise prices and profit from the war.
Và trong khi Sir Keir Starmer đã nói với các nghị sĩ rằng Anh phải chuẩn bị cho cuộc chiến kéo dài,
- Downing Street said the Chancellor will tomorrow set out steps to crack down on companies seeking to raise prices and profit from the war.
Văn phòng Thủ tướng cho biết Bộ trưởng Tài chính sẽ trình bày các bước vào ngày mai để trấn áp các công ty tìm cách tăng giá và kiếm lời từ cuộc chiến.
Trump cảnh báo NATO về việc bảo vệ eo biển Hormuz | BBC News (Trump warns Nato over securing the Strait of Hormuz | BBC News)
- Takiya Starmer had a call with the US president last night about the Strait of Hormuz to end what Downing Street has described as the disruption to global shipping.
Takia Starmer đã có cuộc gọi với Tổng thống Mỹ tối qua về Eo biển Hormuz để chấm dứt những gì Phố Downing mô tả là sự gián đoạn vận chuyển toàn cầu.
- president last night about the Strait of Hormuz to end what Downing street has described as the disruption to global shipping.
Một số tàu được báo cáo đã bị tấn công kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu.
Trump nói với Iran rằng "đã quá muộn" để đàm phán khi Israel tiến hành các cuộc tấn công vào Beirut và Tehran | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- Well, Sumi, I was at a, uh, briefing with, uh, Prime Minister Keir Starmer's official spokesperson in Downing Street, uh, just a couple of hours ago, where he was asked about that.
Chà, đối với tôi, tôi đã tham dự một buổi họp báo với người phát ngôn chính thức của Thủ tướng Keir Starmer tại Phố Downing chỉ vài giờ trước, nơi ông ấy được hỏi về điều đó và ông ấy cơ bản nói rằng Thủ tướng Anh đã đối mặt với một quyết định, đã đưa ra
- Well, to me, I was at a briefing with Prime Minister Keir Starmer's official spokesperson in Downing street just a couple of hours ago where he was asked about that and he basically said that the prime Minister here of the UK UK had been faced with a decision, had taken a decision in the at the before those initial strikes, he said based on the British putting British interests first.
Chà, đối với tôi, tôi đã tham dự một buổi họp báo với người phát ngôn chính thức của Thủ tướng Keir Starmer tại Phố Downing chỉ vài giờ trước, nơi ông ấy được hỏi về điều đó và ông ấy cơ bản nói rằng Thủ tướng Anh đã đối mặt với một quyết định, đã đưa ra
Morgan McSweeney từ chức Chánh văn phòng Thủ tướng Anh sau vụ bê bối Mandelson | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- Billy, just worth you reminding us the significance of Mor McSweeney because he really masterminded Secure Starmer's path to Downing Street.
Billy, bạn có thể nhắc lại tầm quan trọng của Mor McSweeney không, vì ông ấy thực sự là người chủ mưu đưa Starmer đến Downing Street.
- But I think it's, Billy, just worth you reminding us the significance of Morgan Ms-McSweeney, because he really masterminded Sir Keir Starmer's path to Downing Street.
Ông ấy đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo cho Starmer.
Lord Mandelson bị bắt giữ sau cáo buộc chia sẻ thông tin tài chính với Jeffrey Epstein | BBC News (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- Now, no word from Downing Street tonight.
Giờ đang đối mặt với thẩm vấn.
- Now, no word from Downing street tonight.
Hiện tại, không có thông tin nào từ Downing Street tối nay.